Seaspiracy | Official Trailer | Netflix
Seaspiracy examines the global fishing industry, challenging notions of sustainable fishing and showing how human actions cause widespread environmental destruction.
SUBSCRIBE: http://bit.ly/29qBUt7
About Netflix:
Netflix is the world's leading streaming entertainment service with 204 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, documentaries and feature films across a wide variety of genres and languages. Members can watch as much as they want, anytime, anywhere, on any internet-connected screen. Members can play, pause and resume watching, all without commercials or commitments.
Seaspiracy | Official Trailer | Netflix
https://youtube.com/Netflix
Passionate about ocean life, a filmmaker sets out to document the harm that humans do to marine species — and uncovers alarming global corruption.
Featured in
Transcript (German — de-en-US)
[Der Regisseur spricht aus dem Off]
Mein Name ist Ali.
Ich bin,
solange ich denken kann, vom Meer fasziniert.
Doch diese romantische Vorstellung,
die ich immer vom Meer hatte … hat sich
völlig verändert.
Ich war gezwungen, mich mit
einer Seite der Geschichte auseinanderzusetzen, die ich nie zuvor gekannt hatte –
einer Geschichte darüber, wie gewaltig
unser Einfluss auf die
Meere geworden war.
[Mann 2]
Wo sind die großen
Umweltorganisationen?
Sie gehen
der
wichtigsten Frage von allen bewusst nicht nach.
Können Sie die Kameras ausschalten?
Danke.
[Ali] Würden Sie sagen, dass es
irgendwelche
Sicherheitsbedenken gibt, die
mich bei der Produktion dieses Films betreffen?
[Mann 3, auf Thai]
Wenn du Angst vor dem Sterben hast,
geh nach Hause.
[Spannungsmusik ertönt]
[Mann 4, auf Englisch]
Die Sicherheitsbedenken
sind ernst. Wer sie
ignoriert, handelt auf eigenes Risiko.
[Mann 5] Wer
dem Geschäft im Weg steht
,
riskiert sein eigenes Leben.
Das Abschlachten
dieser Delfine ist eine Reaktion
auf die
stattfindende Überfischung.
[verzerrt]
Film nicht mein Gesicht.
Ich kann gejagt werden, weil ich
Ihnen geholfen habe.
Schalte das Video aus!
[Mann 6, auf Thai]
Wenn die Schiffe auf
dem Ozean sind,
können sie dich über Bord werfen.
Wir hören viel über
Blutdiamanten.
Das ist eine Blutgarnele.
[Spannungsmusik setzt sich fort]
[Polizeisirene heult auf]
[Mann 7] Wir befinden uns im Krieg
mit den Ozeanen,
und wenn wir diesen Krieg gewinnen, werden
wir alles verlieren,
denn die Menschheit kann nicht
auf diesem
Planeten mit einem toten Meer leben.
[Ali] Ich sehe einfach nicht,
wie man
bei all diesen Booten die Gesetze für nachhaltige Fischerei durchsetzen könnte.
[Mann 8] Die gleichen Syndikate,
die hinter der illegalen Fischerei stecken,
sind auch die gleichen kriminellen Gruppen,
die hinter dem Drogenhandel, dem
Menschenhandel
und anderen Verbrechen stecken.
-[Ali]
Gibt es hier keine Sklaverei?
-NEIN.
Es ist ein Geschäft.
[Mann 9]
Wenn man den Klimawandel bekämpfen will
, muss man als
Erstes
die Ozeane schützen.
Und die Lösung dafür
ist ganz einfach: Man sollte
es in Ruhe lassen.
[dramatische Musik erklingt]
[Frau]
Die meisten positiven
und negativen Dinge, die
Veränderungen
in der menschlichen Zivilisation bewirken,
beginnen mit jemandem. Jemand
."
[Spannungsvolle Musik baut sich auf]